Afghani Passport and Tazkira translation

1.               This passport as an official and important Document belongs to the government of Afghanistan. 2.               This passport is not valid without the signature of its holder. 3.               Holder of this passport is required to endeavor in its maintaining and keeping. 4.               Except the holder, none can take advantage of this passport. 5.               In case this passport is lost: Within the country without any delay the ministry of interior affairs or any Patrolling station could be notified, if found out of the country without any delay hand it over to the nearest Afghan Consulate or any Police station. 6.               The new passport will be given after necessary enquiry. 7.               Anyone finding this passport is kindly requested to hand it over in Afghanistan to the ministry of interior Affairs or to the nearest station or, if found abroad, to the nearest diplomatic or consular representation or the republic of Afghanistan or to the nearest police station in the country in which this passport was found 8.               Any kind of modification in this passport is invalid and the offender will be legally prosecuted.

48 Anyone finding this passport is kindly requested to hand it over in Afghanistan to the ministry of interior Affairs or to the nearest station or, if found abroad, to the nearest diplomatic or consular representation or the republic of Afghanistan or to the nearest police station in the country in which this passport was found No. General         OR 129281